What LibraLibra does on new Modern Millennial EP is carve out a space of acceptance with their cutting lyrics and incinerating compositions.