Aoun’s slow-burning alt-folk number ‘Shears’ unfolds the nuanced and oftentimes painful experience of accepting the end of a relationship.