From the collective mind palace of Bolton duo Guri Yeller, ‘Seeing Double’ is a gloriously un-christmassy collision of shimmering synths and pulsating rhythms.