The Public’s newest track ‘D. B. Cooper’ is a high-octane blend of snappy riffs and anthemic choruses that will have you singing along in no time.