Filmed in the grandeur of Newcastle’s Civic Centre, Emma Miller’s cinematic live performance immerses viewers in the raw beauty of her songwriting.