From Steven Chelliah’s new album, ‘Dreams of Yesterday’ encapsulates the nostalgia of yearning for the Californian dream as a musician.