Hybrid Kid’s new single ‘Cry’ expands his sonic universe with an unexpected acoustic take on psychedelic, garage-rock motifs.