Ireland’s indie-rock upstarts The Mercadonnas release their sophomore single ‘Animals’, a raw, ferocious, and uncontainable rebellion as digital overconsumption.