In Red Light Factory’s ‘Manson Song’, you can absolutely hear all that pent up energy, that ambitious drive, and that northern grit.