Little Champion draws on NYC’s anti-folk to the Pacific North-West indie-pop to DIY pop-punk to mainstream pop for new single ‘Overpass’.