We caught up with this rising indie-folk artist to talk songwriting, Suffolk roots and the journey behind debut Lost & Overgrown EP.