‘through’ is a gentle yet evocative exploration of human connection, where brief glances and small gestures carry immense emotional weight from the rising singer-songwriter Carla Aakre.