‘Spindle’ is the haunting and seductive introduction to Cate Von Csoke’s forthcoming album, The Air Dangerous, due out in early 2025.