Patience, timing and trust is the lesson at the heart of Naoko Hiranuma’s poignant, folky indie-pop single ‘Surfing Is a Waiting Game’.