The Midnight Vortex’s latest single ‘Burning Hell’ is the sonic distillation of a messy and passionate love affair, reminiscent of London in summer.