After a decades-long hiatus, Pulsars are back with Trilogy, a powerful set of three singles that reignites the band’s unique blend of post-punk and synth-pop.