Manchester’s Digging for Kanky emerge from the shadows with ‘Send Me Away’, a haunting trip-hop reverie that’s designed to replicate that feeling of near-collapse.