‘Rex Mundi’ is a jangling and upbeat lofi rock number that the band’s primary songwriter Mary-Anne wrote on a trip back to her family home in rural Ireland.