On ‘can’t get you out of my mind’, Michellar reshapes vintage psychedelic textures to emphasise the timelessness of emotional honesty.