The latest show of Ardentjohn’s shared songwriting magic is ‘Into The Night’, a warm and reassuring piece of folk-inflected indie-rock.