Jaymie Deville’s ‘Lonely’ takes a more solemn approach to depict “the metaphor between addiction and relationships. The high-highs and the comedowns.”