Kubota’s ‘In My Head’ details the series of contradictions that occupy his mind over a raw guitar melody and hip-hop influenced backbeats.